Knights of Bloodsteel
Detta är sagan om det mystiska landet Mirabilis.
Befriat från en ond tyrann för hundratals år sedan i ett episkt krig.
Ett krig om Blodstål. en mystiskt förtrollad metall.
Så kraftfull att den användes av trollkarlar och krigare tillika.
En gång i riklig mängd. Nu nästan utplånad.
De skräckslagna massorna grävde efter smulor med ett falnande hopp.
Och sökandet började efter den legendariska källan. Cruciblen.
Alver. Troll, och människor blev desperatare för varje dag.
När ledaren för de fruktade Yngeln, Draköga,
släppte lös sina domedagssoldater.
Han krävde Blodstål för att rädda sin son,
och absolut herravälde över Mirabilis.
Friheten hängde nu i en skör tråd.
Sire. Det verkar som den här munken,..
...inte tänker berätta någonting.
Och vi har inte hört någonting om var Cruciblen kan finnas.
Oraklet i Mirabilis har kännedom om kartan.
Finn honom. Döda honom om du blir tvungen. Även om du inte blir det.
Ja. Lord Draköga.
Och du. Du önskar att hålla tyst?
Förbli då tyst!
översättning: Dream_Theater.
Tesselink!
Tack för att du kom så snabbt. Jag har ont om tid.
Åter igen åstundar ondskan källan till allt Blodstål. Cruciblen.
Orakel, det här är stunden då jag hoppas att din vision felar.
Tiden för formationen är kommen.
Inom sex dagar kommer planeterna att formera sig på linje bakom Alcyon.
Lägger ondskan händerna på Cruciblen, så kommer den som innehar den
att få en otrolig kraft.
Men... Magus dog för hundratals år sedan i strid.
Men hans arvinge Draköga är efter den nu.
Även om hans dagar är räknade, så söker han fortfarande.
Bara de Fyra kan hålla Cruciblen borta från hans klor.
Fyra Legioner?
Nej. Fyra knektar. Fyra Riddare.
Jag förstår inte. Vilka är de? De här fyra. Hur får jag veta?
När Mirabilis brinner under Drakens skal, skall fyra gynna en mans sorg.
Jag har inte tid för gåtor!
Bara du vet var Cruciblen kan bli funnen.
Min vän. Cruciblen är en förbannelse.
Men den kan skänka nytt hopp för Mirabilis,..
...med ett ändlöst förråd av Blodstål.
Och en ändlös aptit för mer makt.
För fria människor att försvara sig själv.
Inte ens nu kan Drakögas Yngel besegras av våra kombinerade arméer.
Det finns en karta.
Var snäll och fortsätt, Åh Orakel.
Azenhawke.
Ser du nu vad som händer med de som gäckar mig, eller ifrågasätter Draköga?
Du kanske inte bryr dig om vad vi gör med dig.
Kan du säga detsamma om dina barn?
Tala.
Eller så kommer vi inte att sluta förrän vi har dödat varenda själ i hela dalen.
Varje by. Varenda gård.
Era monster.
Nej. Men jag jobbar, hursomhelst, för ett.
Jag ska tala. Men ni skall veta, att vetskap utan visdom är en förbannelse!
Och att förneka Draköga hans födslorätt är självmord.
Känner du lukten av vårafton, min son?
Lika säkert som att stjärnorna formerar sig skall du få se det själv.
När jag har fått Cruciblen kommer det att bli så.
Den är frälsningen,.. ... för min dödlighet,
din födslorätt som min arvinge, och ditt styre över Mirabilis.
I tiderna före Magus död, så
gömde mina föregångare en karta i en grotta vid vattenfallet i Mulapeye.
Men, märk detta väl,..
... den är vaktad av en drake vilkens like ni aldrig har sett.
Och du svär på att legenden är sann?
Orakel talar bara sanning.
Morfar!
Var detta Drakögas verk?
Hans löjtnant Azenhawke.
Tacka gudarna för våra gåvor av trolldom.
Perfidia. Lyssna på mig.
Jag är rädd för att han fick tag i vägledningar till Cruciblen,
innan han tog Oraklets liv.
Du måste stoppa honom. Gå. Gå!
Vänd på varenda sten. Bönderna måste känna till kartan.
För rikedomar som det här, kunde jag skurit halsen av min far.
Om du hade haft någon. Gå.
Hitåt.
Andas och dö.
God morgon.
Magisk lampa, sir. Magisk lampa.
Gnid den magiska lampan. Bara tre kvar.
Malcolm. Den oroliga vapenvilan mellan Ynglen
och din vakt är på väg att brista.
Vill vi verkligen ha detta kaos igen?
Jag varnade för det här.
Ynglen tog fördel av att ni människor och alver grälade.
Och nu infekterar det korrupta Ynglens underjord Fästet.
Så, nu anklagar du oss igen. Typiskt alvisk arrogans.
Och missledd mänsklig stolthet.
Eller alvisk envishet!
Snälla nån! Nog av det här ändlösa munhuggandet nu!
Endast som eniga kan denna treenighet besegra Drakögas Yngel!
Jag tror inte att någon här är medveten om allvaret i vår situation.
Om Draköga tillfredställer sin förfaders löfte,
och finner Cruciblen, kommer han att ta hela Mirabilis.
Vad ska vi göra då?
Innan han blev mördad, gjorde Oraklet sin egen profetia.
Att omintetgörandet av Draköga,
och sökandet efter Cruciblen skulle falla på fyra riddare.
Bara fyra.
Jag minns en tid, när blinda män fyllde sina vagnar med Blodstål
med soppslevar, och ändå var hemma till kvällsmål.
Mm-hm. Det har jag också hört. Upprepade gånger
Det där Blodstålet är döare än en svartalfs tand.
Det där är en riktig Blodstålskompass. Fräsch som en älvas kind.
Åtminstone tre månar på den. Trehundra Cherig på gatan.
Och helt värdelös imorron!
Ähh...
En dag vaknar vi upp, och har slösat bort vartenda öre.
En. två. tre. fyra.
Jag vann!
Kanske det är det som krävs för att tro på det.
För egen skull, är jag inte beroende. Inte av Blodstål iallafall.
Verkligen? Vad kyler då din brygd?
Din gatas fackelsken?
Eller ditt militiska "ett steg före" Ynglen?
Åh, kom Orion. När blev du en politiker?
Det blir fyra år nu i Mars.
Vilken kungörelse.
Upp med dem.
Det här borde täcka mina skulder.
Ett verkligt ståhej där ute.
Stor samling.
Du missar en avrättning.
Och sen är det din tur, om du inte betalar dina skulder.
Skaffa ett rep för den.
Denna drycken är ditt vapen.
Det kan bli smärtsamt.
Det kommer att gå över.
Gör din plikt.
Folket av Fästena. Hör mig!
För det överlagda och brutala mordet.
Och stympningen av Oraklet av Mirabilis.
På order av de valda medlemmarna av treenigheten.
Och domare Nimrod Perfidia Aerie som fångade honom.
Lytreague Azenhawke. du har blivit dömd till döden.
Förbannat. Svä...!
Bakom dig!
Stoppa honom!
Nej!
Ur vägen!
Tillbaka!
Låt honom inte komma undan!
Jag visste att Draköga inte skulle låta mig bli hängd.
Draköga har inget med det här att göra, och du har inte blivit räddad.
Om du hatar mig så mycket främling, varför har du då räddat mitt liv?
Så att jag kan ta ditt liv själv.
Upp med dig!
Du är galen.
Vad gäller det här?
Att jag tog livet av ett Orakel i sin senilitet?
Fåraherdar i Orgenzal? Gruvarbetare i Labyrinten?
Hämnd för det Alviska skolhuset?
Eller kanske för jag gick till sängs med din fru.
Lyssna på mig.
Ge dig iväg, så kan jag skaffa dig Blodstål bortom din fantasi.
Jag har ett hemligt, aldrig-sinande lager.
Då kommer du att dö med det.
Du. Ge mig den. Jag hittade den först.
I helvete heller!
Jag hade händerna på den innan du rörde den.
Och, även om du gjorde det, så är den från min inmutning.
Det är inte rätt. Du är bara en översittare.
Och du är en tjuv.
Hörpå, vi delar lika, okej?
Vi går iväg med varsin hälft, och ingen blir kränkt.
Jag tror inte det.
Men, en hittelön då.
Få nu inga ideér, det här är mitt stål.
Du. Jag hjälper bara dig. Och jag heter Talia.
Jag är Ber-Lak. Ber...Lak. Det är ett Troll-namn.
Skulle jag aldrig ha gissat...
Jag gillar dina öronringar. Gör de ont?
Egentligen inte. Vi vet båda att du tjuvfiskade.
Äh. jag fiskade inte. Jag plockade.
Och du tänker väl hålla ditt ord?
Vilket ord? Jag lovade dig aldrig någonting.
Åh, visst. Jag är bara en liten en. Var vill du komma?
Jag hittade den där stenen under rännan först.
Det känns fortfarande som om jag hålls kort.
Verkligen? Tjuvfiskare.
Det är förmodligen den lyckligaste dagen i ditt liv.
Gratulerar till ditt fynd.
Ojdå. Försök att behålla en hemlighet i Black Rocks Fäste. Jag måste gå.
Spela inte idiot.
Du vet att Ynglen får en andel av allting på gatorna.
Tala nu om precis var din inmutning ligger.
Det där trollet? Visst.
Men honom vill du inte dansa med. Grym som synden.
Talia.
Ta mig till din inmutning.
Och det var för mig också!
Lord Splayven kommer inte låta det här gå förbi ostraffat.
Han lyfte upp Ynglets avskum, och kastade honom som en baby!
Han är ett Troll. Troll är inte rädda för Ynglen!
Som om inte Ynglen var nog, så vaknar drakar också upp där nere!
Hela bunten!
Du måste ha en sändning av stål som är på väg hit.
Vi har inte blivit formellt presenterade. John Serragoth.
Ditt rykte föregår dig.
Precis som ditt, Lady Perfidia.
Jag kunde få dig arresterad för att ha snuvat folk på sin rättvisa.
Bara tillfälligtvis.
Och varför säger du det?
Ta en liten titt i bagen.
Men varför frita honom, och sen döda honom?
Han dödade utan samvete. Han förtjänar att dö på samma vis.
Jag tar en Ale till mig själv och en Quartzfire till damen.
Vad har Azenhawke gjort dig?
Han var på min lista.
Så det är sant. Du är en lejd mördare, precis som de säger.
Du säger det, precis som om det var någonting dåligt.
Att döda för pengar, utan hänsyn till skuld, eller oskuld.
Försöker du säga mig, att ni har sänt en oskyldig man till galgen?
Nej. Självklart inte.
Så du mördar dig runt i Mirabilis, och bockar av namn på en lista?
Aye. Det ger mitt liv mening. Precis som din ringbrynja.
De finns inte i din storlek.
Nej. Inte i din heller. Tacksamt nog.
Smaka på din Quartzfire.
Dom säger att, ehm... Blodstål sporrar ditt begär.
Ändå, så väljer du avhållsamhet.
Bara från Blodstål. Jag är bara människa.
Och för det har du min sympati.
Kanske du kan assistera mig.
Visst, jag önskar inget hellre.
Inget annat?
Ingenting.
Vad hände med all höviskhet?
Ja, det är ingen fråga som håller mig vaken om nätterna.
Du är bara ute efter din nästa halshuggning.
Jag söker efter någonting långt mycket viktigare.
Åh, och vad kan det vara?
Du vill ha information om Azenhawke's kärnpunkt.
Imorgon ska jag möta någon som kanske har vetskap om deras tillhåll.
Jag är idel öra.
Du är välkommen att följa med.
Hans namn är John Serragoth.
Det är samma nykomling från Moorlands som räddade Azenhawke från hängning,..
... och sen dödade honom. En lönnmördare, har jag hört.
Jag anar ett djupare syfte.
När han mördade Azenhawke, kanske han har andats
ut hemligheten med Cruciblens läge.
Såvida han inte har pressat det ur Azenhawke först.
Ta reda på mer om den här Serragoth. Hans familj. Hans svaghet,..
Jag vill ha honom levande, åtminstone tills han har tjänat sitt syfte.
Vår man har blivit slagen, och utjagad från Fästet.
Vi har blivit gjorda till åtlöje. Detta är ingen tid för halvmesyrer!
Vi måste statuera ett exempel i Mirabilis!
Fruktan är det stora avskräckningsvapnet.
Om alla invånarna i Fästet har blivit djärvare, så ska även jag.
Samlas runt mig, stadsbor!
För hundratals år sedan, så fick vi en knuff framåt
upp ifrån dyngan av den här gåvan från himlen.
Den är själva magin som får kugghjulen att snurra i Mirabilis!
Jag talar förstås om Blodstål.
Den är vårt livsblod, och luften vi andas.
Nyckeln till trängande välgång.
Observera, att det som händer med en bit också påverkar den andra.
Värm det. Snurra det. Bara tänk det, så blir det så.
Men, till vilken nytta är allt detta Blodstål,..
... om ditt kärleksliv är sämre än det behöver vara. Hm.
Allt det ligger i det förgångna.
Med början idag... Bruka förbjudna hemligheter,
från själve Drakögas tillhåll. Invånare av Fästet.
Jag ger er Blodstålets "machina passionata".
En simpel manick, som garanterar er oåterhållna nätter av lycka.
Allt Blodstål är dött härikring.
Åh. Jag känner tiden. Den är tuff. Rent stål är sällsynt.
För denna natt, skall jag också lägga till Pyramid återupplivaren.
Garanterat att förlänga livskraften på ditt Blodstål tvåfalt.
Känslan varierar beroende på personlig användning.
När de här är borta vänner,.. ... så kan jag inte skaffa fler.
Hur mycket?
Tio Sherigs. Garanterad att tjäna in kostnaden på jungfruresan.
Så enkel. Även en komp...
Även en raffinerad gentleman som ni kan använda den.
Känner ni två varandra?
Nej. Det skulle jag komma ihåg alldeles bestämt och uppriktigt.
Uppriktigt var vad jag skulle säga. Uppriktigt och fylligt,..
Men, i huvudsak uppriktigt!
Hej. Adric.
Ser du inte att jag är upptagen, Talia.
Åh. Jag trodde bara du ville veta att jag hittade en tjugokalibers igår.
Trollkarls rang.
Nästan.
Aye. Och du kastade bort allt genom att reta upp Splayven's män.
Ryktet går över hela Fästet.
Men, någon måste säga ifrån.
Så du och det där dagdrivaretrollet ska ge er på Ynglen.
Du vet ju att Splayven bara är ett hjärtslag ifrån Draköga.
Vad är några knölar Blodstål för skurkar som dem?
Du har ingen aning om hur allvarligt det här är.
Så hjälp mig då.
Genom att börja bråka med dom där ispikarna?
Det är det som är det fina. Förstår du, det har jag redan gjort.
Ärligt talat. Jag vet inte varför jag ens...
...försöker.
Spring.
Drake!
Bemanna pumparna!
Släck de där eldarna nu!
Vad tjänar det till att prata?
Vi har inte haft några drakar i Black Rock förrän nu.
Avslöjar du din plan för att hitta den förbannade Cruciblen,
så förser vi dig med allt som du behöver.
Draköga kontrollerar den här besten.
Draköga!?! En handfull knektar mot hans kraft?
Han kontrollerar den här draken, och du tror
att fyra stycken kan besegra honom när Malcolm's armé är hjälplös!?!
Förlåt mig min cynicism, men hur länge har Dragon Eye gäckat oss?
Vi ignorerade Oraklets spådom på egen risk!
Gav han möjligtvis dig identiteterna på de här magiska krigarna?
Han sa att min svartkonst skulle ge mig namnen när tiden var inne.
Att hitta de Fyra är bara första steget!
Jag behöver allas samtycke för att bemyndiga dem.
Sanningen är, att hittar vi inte
Cruciblen innan Draköga, så är vi alla dömda.
Visst. Bemyndiga dem.
Få inga illusioner bara. Draköga har de bästa smederna i vapensmide.
Han använder Blodstål som ingen annan.
Glöm inte att han härstammar från den störste trollkarlen av dem alla.
Knektarna kommer att ha sin egen trollkarl på sin sida.
De kommer inte att misslyckas.
Vad har vi fått höra från Swope?
Ingenting, Sire.
Ja, spring... Spring så långt du bara kan.
Sire. Jag tror fortfarande att Swope och hans män säkerställer Cruciblen
och levererar den till ers eminens.
Idiot. Swope är en självförsörjande legoknekt.
Vi låter honom bara hitta Cruciblen till oss.
Sen,.. så tar vi itu med honom.
Precis som jag ska ta itu med alla dem som är emot mig.
De ska få se sanningen. Och när jag väcker min son blir en dynasti född.
De kommer att dyrka honom, och han skall stråla i tusen år.
Med mig... Den mäktigaste av drakar vakandes över honom.
Det kommer de säkert.
Tvivla inte på mig, Lord Splayven!
Och sätt aldrig dig själv mellan mig, och min arvinges öde.
Dagen närmar sig fort, när Mirabilis ska bli hans.
Serragoth med Tesselink's argbigga till barnbarn.
Du kunde inte be om mer.
Vakta din tunga, dåre. Han uppfostrade henne väl.
Att fånga henne, det blir ingen lätt uppgift.
Ursäkta sire. Men oroa er inte. Jag känner deras sort väl.
De är i mina hän,.. ... våra händer till kvällningen.
Kanske det, men jag är trött på dina intriger.
Låt oss istället presentera dem för min lilla kelgris.
Mina källor i Fästet sa mig,
att Ynglen var och hälsade på dig.
Inte två dagar sen...
Dom hävdade att jag hemlighöll ett Blodstålsfynd.
De krävde att jag visade var det var.
De tittade på min son,..
och sa att det skulle vara synd att se honom växa upp utan några händer.
Och du är säker på att de var Yngel?
De kallade sin ledare för Swope.
Hade han märken i ansiktet?
Ja.
Han gnällde över att det var slöseri med tid
att leta efter smulor, när huvudmålet var inom räckhåll.
Min pojke Angus hörde dem prata om en resa, för att göra anspråk på en karta.
Åh. Cruciblen.
Cruciblen? Tror du på den där gamla legenden?
Men det förklarar åtminstone vad Azenhawke menade.
Och?
Jo, bönande för sitt liv så nämnde han någonting,
om ett outtömligt förråd av Blodstål.
Och ändå, så dödade du honom?
Aye. Han var på min lista,..
och du var så nära som en hårsbredd, från att avrätta honom själv.
Blir du aldrig trött på den här jakten?
Har du någonsin tänkt på att kämpa för en orsak?
För livet? För friheten?
Aye. Min. Ingen Crucible är värd att dö för.
Råkade du höra vart de var på väg?
Han pratar inte.
Nej. Bara att kartan är vaktad av en drake.
De behöver vårt Blodstål för att smida fler pilspetsar till att döda...draken.
Spring!
Anmärkningsvärt.
Nog med lekar. Snart är ni i mitt grepp.
John! Här borta!
Vad gör du!?!
John! Blodstålssadeln!
Du har en chans att lösgöra den!
Kom igen.
John! John!
John!
Whoo-Hoo! Whoo! Såg du det där!?!
Magnifikt! En fyravingad på det! Va!?!
Han hade aldrig en chans!
Jag krokade den draken precis som om den stod stilla!
Och jag var storslagen! åhh!
Jag menar, du var bra, men jag...
Mitt svärd. J...Jag har förlorat mitt svärd.
Kom här, grabben. Härlig jakt!
Åh. Vad har vi nu här?
Hallå där.
Ge mig de där två.
Det är redan ordnat.
Ber-Lak. Var inte rädd.
Du måste acceptera ditt öde. Det som du beskriver,..
...osynligheten. Den oförklarliga styrkan.
...desorienteringen...
I närheten av så mycket rent Blodstål.
Det har hänt förut.
Vi är Troll. Ber-Lak.
Och bland trollen, så har det alltid funnits ett fåtal,..
... en order, som är mer mottagliga för Blodstålets krafter än andra.
De mest extrema fallen blev rekryterade som kärl för kraften.
Kärl för förlorade själar.
Jag sa åt dig. Jag är inget förbannat kärl.
Ta emot din gåva.
Vill du att jag ska vara glad för att bli befolkad av en annan själ?
Som en docka. Utan fri vilja är man ingen riktig person.
Man är ingen person alls.
Det är en gåva.
Det är mina egna gåvor jag söker.
Inte någon annans.
Yngeln! Dom har tagit henne. Dom har tagit Talia.
Kom igen. Vi måste leta upp henne.
Här.
Ta det här. Du kanske behöver det.
Snälla. Kom nu.
Gå!
Oroa dig inte, min kära. Jag ska vara skonsam.
Vad är det?
Det är oklart. Ett barn ropar på hjälp.
Yngeln?
Kanske.
En fälla, utan tvekan.
Hur vet du detta? Använder du Blodstålsmagi?
Har du något emot det?
Använd magi är missbrukad magi. Kommer de att skada detta barn?
Känner du dem rätt, kommer det att vara den minsta av deras avsikter.
Hur nära är de?
Låt henne gå!
John Serragoth och Perfidia Aerie. Mm-mm.
Ni gjorde oss inte besvikna. Välkommen till denna helgade mark.
Vi vill bara ha barnet oskatt.
Aye. Låt barnet gå. Om ni inte hellre förhandlar, förstås.
Talia!
Adric.
John Serragoth. Förmodar jag.
Densamme.
Du har gjort detta lätt för mig.
Ni svarade alla på min lilla invit.
Jag sa ju att det var en fälla.
Det här kommer inte att sluta väl.
Bara om du misslyckas med att återge vad Azenhawke berättade för dig om Cruciblen.
Åh, olyckligtvis så blev han av med huvudet innan han förlorade tungan.
Splayven. Jag har informationen som du söker.
Azenhawke skrev ner det natten innan sin avrättning.
Han sa han hade fått veta vägen till Cruciblen... av Oraklet.
Du har inte en aning om var Cruciblen är!
Det här är en dåres ärende!
Stopp!
Swope!
Swope?
Aye. Hittar du Swope, så hittar du Cruciblen.
Han letar själv efter den.
Är du galen?
Nej. Jag är desperat. Jag talar sanning.
Låt nu flickan gå.
På tal om fakta. Du har bekräftat vad vi misstänkte.
Och nu har din användbarhet upphört.
Han är din!
Varför dröjde det så länge?
Min stannade åtminstone på marken.
Talia. Talia. Talia.
Jag är ledsen. Jag är ledsen, Talia.
Hjälp henne. Hjälp henne!
Jag har Blodstål. Du har krafter. Snälla! Hjälp henne!
Hennes ande kan jag inte bringa tillbaka.
Nej. Nej. Nej. Nej.
När Mirabilis brinner under drakens skal...
...skall fyra gynna som en i sorg.
Vad är det?
Draköga har omedvetet valt instrumentet för sitt eget frånfälle.
Medlemmar av treenigheten. Kapten. Oraklets profetia har visat sig stämma.
Vi har våra knektar. Vi har De Fyra!
De är oprövade amatörer. Vad väntar du dig ärligt talat av dem?
Att de finner Cruciblen.
Att de förstör Draköga! Och att de räddar Mirabilis.
Har du stått här länge?
Nej.
Vad vill du?
Det... em, är nog mer vad de vill.
Var inte så ledsen.
Sånt händer.
Kanske du skulle prova din Machina Passionata?
Heh... Den fungerar inte.
Jag menar, DEN fungerar. I normala fall...
Mm. Det är vad de säger.
Vilka de?
Hälften av de unga kvinnorna i Fästet.
De säger också att du kan lägga vantarna på pengar,
lika lätt som på en ungmö.
Ta dina saker. Treenigheten vill tala med dig.
Det är ett heligt löfte. John Serragoth.
Dessutom är det din plikt att tjäna det fria folket i Mirabilis.
Åh, jag förstår. De får vara fria, men inte vi.
Ni får njuta av er frihet, när jobbet är avklarat.
Och vad är detta jobb?
Det är det jobbet, till vilket ni redan har gett er hän.
Att hitta Cruciblen.
Men, jag har inget intresse i det här ridderskapet.
Åh, för att vara ärlig,.. ... så har inte jag det heller.
Verkligen? Du måste väl...eh, känna väldigt starkt för att vara ärlig.
Du vill väl inte att din unga syster ska ha dött förgäves. Eller?
Mer rakt på sak Adric.
Jag har betalat alla era betydande skulder,..
... och för att vara rakt på sak. Jag äger er nu.
Jo,.. men mig äger du inte.
Åh. och du John. Du behöver oss lika mycket som vi behöver dig.
Jag använde vakternas resurser, för att hjälpa dig spåra upp
varenda man på din lista. Under förutsättning,..
... att du hänger dig till vårt uppdrag först.
Och Ber-Lak. Orion säger mig att du ryggar tillbaka
för den roll som ett kärl,.. ... som naturen har gett dig.
Jag kan tala om för dig att ödet har större planer för dig.
Men de kan bara tas i bruk i det här sökandet efter Cruciblen.
Hon skulle ha talat om för dig,
att den enda roll jag söker, är en efter mitt eget val.
Ja. Men, Sir John tror ju inte ens att Cruciblen existerar.
Han behöver inte tro på dens existens.
Du behöver bara finna den.
Jag önskar att han hade svar.
Du är fortfarande denna världs största hopp.
Hitta Swope. Få tag i Cruciblen. Förstör Draköga.
Oraklet satte sin tro till er fyra.
Jag rekommenderar inte att ni åsidosätter honom.
Med detta svärd och med västanvinden av frihet luftandes era vingar,..
... så dubbar jag er till Riddare av Mirabilis.
Vill ni komma fram?
Stålet kallar. Lyssna efter det. Agera sen.
Förbannat.
Det gör inget. Sådana här saker tar tid.
Morfar. Jag har lärt mig Hastighet. Jag har lärt mig Andra Synen.
När ska du berätta för mig om den tredje gåvan?
Vilken otålighet. Lär dig de första två. Och förtjäna den tredje.
Jag förstår inte.
Nej... för ett tag så kommer du inte att göra det.
Men jag kan säga såhär. Båda bleknar i jämförelse med den tredje gåvan.
Nu. Tillbaka till den första.
Utmärkt.
Strålande.
Hur klarar sig Trollet?
Ber-Lak?
Han måste ha blivit infekterad med osynlighet,
när han kom i kontakt med Yngel-soldaten som jag berättade om.
Kan du bota honom?
Jo, visst... drakblod hjälper.
Om det är friskt. Taget i tid, så kan det hejda giftet.
Vilket tillåter honom att dra åt sig
Blodstålets krafter för andra. Det kanske blir hans undergång.
Du skulle ha förutsett det.
Ditt sinne är virrigt. Distraherat.
Det är då vi är mest sårbara.
Jag är ledsen. Jag måste tvinga mig själv att se framåt.
Men när jag gör det. Så ser jag bara,..
... mörker.
Vad?
Vad är det?
Vad har du sett som du inte har talat om för mig?
Jag önskar jag kunde säga att mörkret bara var en illusion, mitt barn.
Men det kan jag inte. Sanningen är, att du måste förbereda dig själv.
Du har sett min död?
Ja.
När? Hur?
Det kapitlet är ännu oskrivet. Hur och när beror på dina val.
Om Mirabilis öde hänger i en tråd, så har jag inget val.
Har nån av oss?
Alla dör, Perfidia.
Du har givit den bättre delen av ditt liv till folket,
till stor kostnad för din lycka.
Det var mitt val.
Var det? Jag beväpnade dig med kunskap.
Alla färdigheter du behövde för att överleva.
Men jag kan inte ändra på det förutspådda.
Nej.
Jag kan bara säga dig att räkenskapens tid
kommer att vara på dina egna villkor.
Och du måste acceptera det,.. ... villigt.
Det vet jag inte om jag kan.
Du behöver inte åtaga dig det här.
Du kan säga nej.
Nej. Morfar, det kan jag inte.
Detta är absolut dårskap.
Ska denna blandade grupp ge sig på Yngeln?
Vi måste vara beväpnade till tänderna.
Det tycker jag. Vapensmed, den här klingan är dålig.
Jag sålde ju precis det till dig, jägare.
Och jag sa precis att det var ett billigt blad. Metallen är inte bra.
Det här är de bästa svärden i Mirabilis.
Det säger du, ja.
Svärdet är bara så bra som sin ägare.
Låt mig sköta det här. Kom.
Det var bra.
Du tog med...du vet?
Som utlovat.
Och du är säker på att den här kommer att locka någon ungmö?
Du har sett mig använda min charm.
Ja, men du är ung och stilig. Det är inte jag.
Ser ut att göra ont.
Det är det värt.
Förresten, jag stänger dina fönster, för annars sprider sig ryktet om
din uthållighet i hela Fästet som en löpeld.
Visst.
Några nyheter om var Swope och hans män håller hus?
Jag menar. Titta på det där.
Fästet är här. Vild Landen här.
De flesta av deras attacker är längs den här korridoren.
Längs med karavanerna och handelsrutterna.
Ryktet säger att de är efter något.
Och de utlovade vapnen?
Jag har de vanliga pilarna.
Jag kan ge dig äkta Blodstålspilar. Hjärt-sökande.
Med ett noggrant sikte zoomar dom in på det bultande hjärtat hos en fiende.
Åh, och så armborsten.
Jag tar allihop. Ja, och den.
Här.
Och detta.
Roligt att göra affärer med dig.
Du kommer att bli road av att veta att Treenigheten har listat
John Serragoth bland andra i deras såkallade;
Riddar Ordern av Mirabilis.
Rätta mig om jag har fel, Lord Splayven.
Var inte detta de fyra knektarna som besegrade er,
och dina män uppe vid korsvägen?
Det kommer inte att hända igen.
Kanske ödmjukhet skulle vara ett mer passande svar än spefullhet.
Jag är alltid ödmjuk i ert sällskap, Draköga.
Jag har män strategiskt utplacerade genomgående i Vild Landen.
Om knektarna är nära, så kommer vi att få veta det.
Perfidia Aerie är Tesselinks barnbarn.
Tesselink är en relik.
Avskeda en trollkarl på din egen risk.
Å andra sidan, så är ingen odödlig,..
...än.
Väldigt klokt, sire. Att göra Orion's barflicka till ditt vapen.
Är du säker på, att dina vänner på svarta marknaden vet vad de talar om?
De handlar med dessa karavaner.
Om Swope kom den här vägen, så vet dom det.
Dessutom, så fattar jag inte att vi inte får betalt för det här.
Jag är säker på att du får vad du förtjänar.
Vet du, jag kan inte hjälpa jag tror det finns lite öde i vårt
du vet, samarbete.
Öde?
Så mycket som jag har beundrat er på långt håll, så måste jag säga att vyn
härifrån tar andan ur mig.
Tror du allvarligt talat, att ett flirtjobb som fungerar
på mjölkpigor, skulle fungera på mig?
Jag är en hjälplös rekryt i dom slagnas armé.
Lediga, soldat.
Jag kan förstå din motvilja. Jag är människa. Du är alv.
Men, det behöver inte stå i vår väg.
Adric. Ta nu inte illa upp.
Men, för mig så har du lika mycket charm som ett blödande magsår.
Åh, Så... ta det lugnt.
Min familj...
De dödade allihop.
De var Yngel. De slet i mina kläder.
Swopes män gjorde det här.
Aye. Det betyder att han är nära.
Mina spanare säger fem döda.
Och de är säkra på att det var Swope's män?
De goda nyheterna är att det betyder att knektarna inte är där.
Det får stå för dig, Malcolm. Att hitta det positiva i en massaker.
Kanske kan vi använda knektarna som bete.
Får jag påminna dig om, att Perfidia är min dotterdotter.
Men, då får jag påminna dig Tesselink,
om att det var du som kom upp med hennes namn.
Min hand var ledd av Oraklet.
Dåså. Då kan du skylla på Oraklet om någonting skulle hända henne.
Jag rekommenderar inte att du sätter honom i andra hand.
Om du tror det...
En lönnmördares klo.
Detta. Detta är Drakögas verk.
Han är fast besluten att eliminera alla hinder i sökandet efter Cruciblen.
Vem vet. Han kanske redan har den.
Nej. Då skulle jag ha hört något.
Javisst. Ja, självklart.
Din inbäddade källa.
Den har hjälpt oss mer än du vet.
Men, du kan fortfarande inte avslöja hans identitet?
Inte ens efter det här?
Jag gör vad jag måste för att skydda Fästet.
Du får lita på mitt ord.
De tog det lilla Blodstål som vi hade.
Och de dödade min bror.
För ingenting.
Men, de kunde inte döda mig.
Du borde vila.
Du sa aldrig ditt namn.
Adric. Jag... fick inte ditt.
Maya.
Jag hittade spår. Förmodligen Swope och hans män.
De är på väg uppströms. De är färska. Vi borde gå nu.
Vad gör honom sjuk?
Han höll i fantomkrigaren vid hängningen.
Han drog i sig hans krafter. Jag har sett sådana saker.
Han ser sig själv, och ändå bleknar hans ande.
Min ande fortsätter ändå att vara min.
Några ögonblicks vila.
För resten. Den här förmågan jag har fått,..
Du menar smärtan.
Jag kan lära mig att kontrollera den.
Jag kan kontrollera den.
Det här kanske blir användbart.
Hon kan inte följa med.
Maya. Det är för farligt. Du måste gå tillbaka till Black Rock.
Tror ni jag är svag? Jag har rest på dessa handelsrutter i hela mitt liv.
Jag vet hur man gömmer sig. Jag vill ha min revanch.
Vänta. Maya. Du förstår inte. Vi...
Eller. Ska du tvinga mig att gå. Alv?
Jag tänker bara på din säkerhet.
Min säkerhet är inte ert bekymmer.
Damer, damer. Vi behöver inte bli så upphetsade av det här.
Maya. Du måste förstå, att...
Lyssna. Du vill inte stå i mitten av det här.
Alv, och människokvinnor kommer aldrig överens. Nånsin.
Fint. Men, hör på. Jag tänker inte låta Ynglen,
alverna, trollen, eller någon annan styra mitt liv. I huvudsak inte hon.
Maya, vänta.
Ta de här ifall att...
Visst, min gode riddare. Återvänd hel och hållen.
Kvinnor.
Kartan till Cruciblen är inom räckhåll.
Enligt Oraklet, så har vi tid på oss ända till formeringen,
med att utlösa Cruciblens kraft.
Sen har vi alla rikedomar vi alltid drömt om.
Mer än Draköga själv.
Jag ska aldrig svara för det monstret igen.
Ja. Han har rätt. Ja.
Drick upp, mina vänner. För mig, den nye Magus av Mirabilis!
Allt som står i vår väg är en drake.
Drick för det!
Men, Oraklet varnade att vi har aldrig sett dess like.
För Draken!
Och för Swope!
Det här är min tid.
Det är tid nu. Drick upp mina vänner.
Ber-Lak.
För Cruciblen!
Sätter du en förbannelse på Maya, eller ser du in i framtiden?
Eller kanske det förgångna.
Ja. Och vad ser du?
Maya. När vi hittade henne.
Det fick dig att minnas något.
Aye. Att gudarna misslyckades när han gjorde oss dödliga.
Jag tror inte på att du är en mördare.
Tala om det för de män jag har dödat.
Mördare dödar för pengar eller på grund av missriktad fanatism.
När vi först möttes frågade jag dig vad Azenhawke hade gjort dig.
Jag svarade.
Nej John. Det gjorde du inte.
Jag är inte,.. ehm...
Jag är inte från härikring,..
... som du kanske har gissat.
Jag kommer från det ostabila territoriet. Hedlandet.
Vi är inte så många.
Vi jagar och lever av landet.
Ända tills de där kom.
Och... vad hände?
De krävde vår kunskap och orientering
om detta mytiska sinne av ändlös sten. Blodstål.
Vi sa åt dem att det var nonsens. Ingen sådan plats existerade.
Att de slösade bort sin tid. Men de slösade ingen tid.
Hon var gravid.
Jag fick aldrig hålla honom i mina händer.
För att lära honom att leva.
För att se honom snubbla,..
... att plocka upp honom,..
... att visa honom rätt och fel.
Jag är så ledsen.
De var över tjugo. Vi hade aldrig en chans.
De var för många.
Tre dog, hursomhelst,.. ... för mitt svärd den dagen.
Jag blev lämnad som död.
Sedan dess, har jag spårat upp åtta, inklusive Azenhawke.
Fyra andra har dött i strider, eller blivit avrättade. Men sex återstår.
Och,.. då svor du på att hämnas.
Du kommer aldrig att bli nöjd, förrän du har räknat ihop resten.
Men,.. nu vet du.
Kanske det hade varit bättre om du hade varit en mördare.
De säger att när en man försöker att lindra sin egen smärta
med andras plågor,.. att det är en bottenlös malström.
Allt detta Blodstål och magi. Är en förbannelse satt på denna värld.
Vad kommer att hända när mitt uppdrag kommer i konflikt med din vendetta?
Jag vet inte. Jag gissar på att vi båda två måste vänta och se.
Ber-Lak! Adric!
Jag har hittat dem.
Bra gjort. Såg de dig?
Jag kunde inte ens se mig själv.
Bra gjort, kompis.
Swope letar efter kartan i grottorna vid Malapi.
Vattenfallet. Det är vid strömmarna.
Jag lärde mig en varning av Oraklet.
Cruciblen existerar.
Men, vi måste hitta kartan innan formeringen inträffar.
Och en annan sak. Den är vaktad av en drake, vars like ingen har sett.
Vad menas med det?
Det kan jag inte föreställa mig. Jag har sett alla sorter.
Vet ni vad, vi kanske skulle låta Swope ta ledningen här.
Med lite tur, så kanske draken spenderar
det mesta av sin eld på honom och hans män.
Ja, det kommer de att önska att den hade.
In i skogen.
John, är vi överens om uppgifterna?
Jag vet att Swope är på din lista.
Vill jag ha Swope död? Aye.
Kommer jag att bida min tid?
Tyvärr...
Är det, det bästa du kan göra?
Ja, det är det bästa jag kan göra.
Hålan måste vara i närheten.
Där har vi det, vattenfallet.
Så, det är där den bor, va?
Ingen hemma, hoppas jag.
Spring! Spring!
Den är osynlig! Jag ser den inte!
Den är osynlig!
Jag ser den inte! Jag kan inte se den!
Spring! Spring!
Titta!
Vad är det!?!
Det är grejen. Den blir synlig när den sprutar eld.
Vi har bara några sekunder på oss att ta sikte.
Stadigt.
Släpp!